Jeg vil at familien min og alle barn og voksne skal være mer lykkelige, smile oftere, og at himmelen vår alltid skal være fredelig! // Я хочу, щоб моя родина і всі діти й дорослі більше раділи, частіше усміхалися, і щоб небо у нас було завжди мирним!
For meg ligger det et sterkt håp i fotominner // Фотоспомини – це потужна надія для мене.
Hva tok jeg med meg? Noen få ikoner, minner og tanker… // Що я взяла з собою? Декілька ікон, моі спогади і думки…
Jeg håper bare at barnet mitt alltid vil smile og nyte livet og ikke vil være redd for sirener, skudd og raketter // Я надіюся лише на те, що моя дитина завжди буде посміхатися і радіти життю, не буде боятись сирен, обстрілів і ракет.
Jeg kjenner ingen som ikke har håp i sitt hjerte. Og jeg har også mitt // Я не знаю такої людини, в серці б якої не було надії. І я також маю свою.
Å puste inn duften av blomster igjen, lytte til den vakre fuglesangen og nyte en kopp kaffe og en hyggelig samtale med slektninger – dette er mitt håp! // Знову вдихати аромат квітів, слухати прекрасний спів пташок та насолоджуватись чашечкою кави за приємною розмовою з рідними – це моя Надія!
Det går ikke én dag uten at vi bekymrer oss for alt som skjer hjemme. Vårt store håp er at det snart vil bli bedre i Ukraina, og at krigen vil ta slutt! // Немає такого дня, щоб ми не переживали за все, що відбувається вдома. Наша надія і сподівання – що скоро в Україні стане краще, закінчиться війна!
Oksana: Etter min mening er det å se smil og glede i øynene til barn det største håpet.
Maksym: Sjakk er mitt personlige univers! //
Оксана: На мою думку, бачити посмішки та захоплення у очах малечі – чи не є це найбільша надія.
Максим: Шахи – то мій особистий Всесвіт!
For meg er håp muntre bilder fra et fredelig liv i Ukraina // Для мене надія – це радісні фото з мирного життя в Україні.
Det er troen på Ukrainas lyse framtid og ønsket om å elske verden slik den er, som gir meg styrke til å fortsette å skape skjønnhet rundt meg // Саме віра у світле майбутнє України і бажання любити світ, таким, яким він є, надають мені сил продовжувати створювати красу навколо себе.
