Håndkleet som jeg tok med meg, er en gave fra min mor. Hun har laget det med sine egne hender. Det er et minne om hjemmet mitt. Det er et håp og en tro på det beste // Рушник, який я привезла з собою, подарунок від мами, який вона зробила своїми руками. Саме він є згадкою про мій дім. Саме він є надією та вірою у краще.
Håp er først og fremst nære og kjære minner fra hjemlandet mitt // З чим в мене асоціюється надія? Перш за все – це теплі й душевні спогади з рідної України.
Jeg sa at den dagen jeg er ferdig med å brodere bildet, reiser vi hjem… // Я казала, що коли закінчу вишивати картину, поїдемо додому…
Familien min betyr håp for meg. Håp er et eventyr og et mirakel // Моя родина означає надію для мене. Надія – це казка та диво
Da vi i all hast flyktet fra krigen i Ukraina til Norge, tok jeg med meg det mest verdifulle jeg hadde – en brodert skjorte jeg hadde fått av mamma. // Коли ми втікали від війни з України до Норвегії, поспішаючи, я взяла з собою найцінніше – вишиванку, яку подарувала мені моя мама.
Musikk er mitt håp, det inspirerer meg til å tro på det beste! // Саме музика є моєю надією, вона вселяє мені віру в краще!
Jeg heter Ganna. Jeg er født i Mykolajiv, hvor jeg bodde til 23. februar 2022 // Мене звати Ганна. Я народилася в м. Миколаєві, там і жила до 23.02.2022.
Det er alltid en plass for håp i hjertet mitt. Et håp om at familien min alltid vil være lykkelig forent. At datteren min skal vokse opp, utvikle seg og smile ofte. // У моєму серці завжди є місце надії! Вона про те, що моя родина завжди буде разом щасливою. Що донечка ростиме, розвиватиметься і часто посміхатиметься!
Vi har spurt ukrainere i Norge hva de forbinder med HÅP. Her kan du lese alle historiene.
// Ми запитали українців у Норвегії, що саме вони асоціюють з НАДІЄЮ. Тут ви можете побачити та прочитати усі відповіді
