Til utstillingen «Det snakker vi ikke om! Familiehemmeligheter etter krigen», ble det laget en katalog med 21 personlige historier som omhandler langtidsvirkninger av andre verdenskrig. Boka er utsolgt, men her kan du laste ned en digital versjon gratis.
21 beretninger om arven fra krigen
Mellom 1940 og 1945 var rundt 500 000 tyske soldater i det okkuperte Norge – et land med en befolkning på knappe tre millioner mennesker. Kanskje mer enn noen annen periode i norsk historie har disse fem årene satt dype spor i menneskene som opplevde dem, men også i generasjonene som fulgte. Åtti år senere er det fremdeles mange som strever med langtidsvirkningene av det som skjedde under krigen.
I denne boken deler 21 mennesker sine fortellinger om det å bære på en arv – kjent eller ukjent – fra andre verdenskrig. Publikasjonen inneholder tekster på norsk og engelsk og følger vandreutstillingen «Det snakker vi ikke om!», basert på Vest-Agder-museets dokumentasjonsprosjekt med samme navn, men kan også leses uavhengig av utstillingen.
Digital publikasjon
Publikasjonen kan fritt brukes som ressurs i skole- og undervisningssammenheng. Ved deling, vennligst oppgi kilde.
Last ned (pdf) fil her: Det snakker vi ikke om – Vest-Agder-museet (2022) Nedlastbar publikasjon
"Det snakker vi ikke om! Familiehemmeligheter etter krigen Vest-Agder-museet 2022 Kathrin Pabst og Gunhild Aaby (red.) Design: Janne Grundetjern No./eng., 261 sider, ill. ISBN: 978-82-91178-88-2
Bok – Det snakker vi ikke om – Familiehemmeligheter etter krigen
Les mer om prosjektet her: «Vi må snakke om følelsene handlingsvalgene førte til» (Barnebarn, 32 år)
Keep it Quiet! Familiy secrets in the aftermath of WWII
Between 1940 and 1945, a total of 500.000 German troops were deployed to Nazi-occupied Norway – a country whose population at that time slightly numbered three million. Maybe more than any other period in Norwegian history, those five years have left deep impressions on the people who lived through them, but also on the generations that followed. Eighty years later there are still many who struggle to come to terms with the long-lasting effects of what happened during the war.
Digital publication
In this book, 21 people share their accounts of what it is like to cope with a heritage – known or unknown – passed on from World War II. The publication contains texts in Norwegian and English and supports the traveling exhibition “Keep it quiet!”, based on Vest-Agder Museum’s documentary project of the same title.
Download for free
Download (pdf) the book here (above). English text from page 155 onwards. If using material from the book, please cite the source.
