Barnebarnet, May-Lill Ljosdal, har skrevet boken «Livet bak de lappede seil» som handler om tateren og sørlendingen, John Ljosdal, som er mest kjent for å ha skrevet slageren «Gryta hennar mor». 

Livet hans startet på lik linje med mange andre tateres, men han hadde noe som skilte ham ut. Han hadde skrivetrang, og det var ikke så vanlig blant de reisende. Gjennom hele hans omtumlede og rotløse tilværelse på vandring langs norske landeveier, til sjøs og på loffen, formet han stemningsfulle setninger og rim. Sitt stoff hadde han ærlig hentet fra sitt eget fargerike miljø; det var landeveislivet og fantejaktfartens mennesker han hadde så mye fortelle om, det norske romanifolket. Han fikk gjennom hele sitt liv oppleve taternes tragiske skjebne.»