Svitlana Lytvyn, Kyiv

Foto av barnebarn med svane i hendene - et minne fra Ukraina Svitlana-Lytvyn

For meg ligger det et sterkt håp i fotominner // Фотоспомини – це потужна надія для мене.

Se ukrainsk tekst lenger nede på siden.
// Перегляньте текст українською на сторінці нижче
Vil du lese flere historier om «Ukrainske håp»?
// Бажаєте прочитати більше історій про «Українські надії?» Шукайте тут:
Ukrainske håp – alle historiene – Vest-Agder-museet (vestagdermuseet.no)
Ukrainske håp Archives – Vest-Agder-museet (vestagdermuseet.no)

Svitlana Lytvyn, Kyiv

Da jeg rømte fra skingrende sirener og trusselen om beskytning, hadde jeg ikke tid til å samle de mest nødvendige tingene, men jeg tok et bilde av det viktigste stedet i huset vårt – bordet der det er et foto av mitt eldste, elskede barnebarn med en vakker hvit svane.

For meg ligger det et sterkt håp i fotominner. Bekymringsløse dager fra hjembyen min, øyeblikk tilbrakt med familien min i Kyiv, bilder av et veldig lite og allerede voksent barnebarn i strålene fra høstsolen og gylne blader, bilder av den minste babyen i familien vår…

Vårblomster i et glass strekkes mot himmelen

Dette er det vakreste! Et bilde av en blomstrende hage er også et symbol på enhet og håp for alle medlemmer av familien vår. Så, da vi ved et uhell tok det bildet, lo vi og spøkte med at vårblomster i et glass er oss alle når vi kommer sammen. Jeg tror jeg at for vår familie og Ukraina venter mange flere slike uforglemmelige øyeblikk under en klar og fredelig himmel!

Jente i hvit ballettdrakt sittende med en svane foran seg

Світлана Литвин, м.Київ

Рятуючись від гучних сигналів сирен та загрози обстрілів, я не встигла зібрати найнеобхідніші речі, але зробила знімок найважливішого місця в нашій оселі – стола, на якому стоїть фото моєї старшої улюблениці-внучки з прекрасним білим лебедем.

Фотоспомини – це потужна надія для мене. Безтурботні дні з рідного міста, миті з родиною у Києві, фото зовсім маленької та уже дорослої онучки в променях осіннього сонця і золотого листя, знімки найменшої крихітки у нашій родині… це найпрекрасніше! Також символом єдності і надії для усіх членів нашої сім’ї є фото квітучого саду – тоді, випадково знімаючи те фото, ми сміялися і жартували, що весняні квіти у бокалі – то всі ми, коли збираємося разом) Вірю, що нашу родину і Україну чекає ще багато таких незабутніх моментів під гожим і мирним небом!

Familiebilde fra Ukraina, kvinner og barn

Jente med en bukett høstblader i hånda